Tha an cruinneachadh seo de abairtean Benigni air toileachas a’ cur fàilte air a h-uile nuance a tha an caractar ainmeil seo air a ghlacadh anns a’ bheachd seo, gar cuideachadh gus brath a ghabhail air dìreach na rudan brèagha a tha aig beatha ri thabhann dhuinn. San artaigil seo gheibh thu mar sin na h-abairtean Benigni as ainmeil air toileachas ach cuideachd faileasan nach eil cho aithnichte a bhios na thoiseach tòiseachaidh ùr airson smaoineachadh agus a bhrosnaicheas tu gus do bheachdan a leudachadh. Mar sin tha sinn a’ toirt cuireadh dhut leantainn air adhart a’ leughadh an artaigil seo coisrigte do aon de na daoine ainmeil Eadailteach as mòr-chòrdte agus lorg am measg na h-abairtean Benigni sin air toileachas an fheadhainn as motha a bhruidhneas nad chridhe.
Abairtean Roberto Benigni air toileachas
DeGu h-ìosal tha sinn a 'taisbeanadh ar taghadh beairteach de abairtean Benigni air toileachas leis an robh an cleasaiche gu tric a' cur an cèill a shealladh air beatha agus mar a bu chòir seo a bhith beò. Deagh leughadh!
1. Bidh toilichte! Agus ma bhios sonas air uairibh a' dìochuimhneachadh mu do dheidhinn, cha dìochuimhnich thu mu shòlas.
2. Dèan gàire eadhon ged a tha an saoghal a’ tuiteam timcheall ort, cùm ort a’ gàireachdainn. Tha daoine ann a bhios a’ fuireach airson do ghàire agus feadhainn eile a bhios a’ cnagadh nuair a thuigeas iad nach deach aca air a chuir dheth. Tha mi toilichte gun do rugadh mi, is toil leam a bhith ann! Tha mi cinnteach ged a bhios mi marbh gum bi cuimhne agam gu bràth nuair a bha mi beò!
3. Tuit ann an gaol! Mura tuit thu ann an gaol, tha a h-uile dad marbh! Feumaidh tu tuiteam ann an gaol, agus thig e uile beò. Airson a bhith toilichte feumaidh tu fulang, a bhith a’ faireachdainn dona, a’ fulang. Na biodh eagal ort fulang : tha an saoghal uile a' fulang.
Faic cuideachd: A’ bruadar mu stocainnean4. Mheudaich Dia ar cridheachan le saorsa a chur an taobh a stigh dhinn, mheudaich e ar cinn le bhi cur neo-chriochnach- achd 'nar broinn!
5. Airson toileachas a thoirt seachad feumaidh tu a bhith toilichte agus pian a thoirt seachad feumaidh tu a bhith toilichte.
6. 'S i a bhi 'miannachadh stuth dhaoine eile an àithne as falmhaiche, is brònach, 's i toil a bhi ann an neach eile, ag iarraidh a h-aon- achd a thoirt suas, a bhi air itheadh le farmad.
7. Stad a bhith a’ smaoineachadh dè dh’ fhaodadh a dhol ceàrr agus tòisich a’ smaoineachadh air dè dh’ fhaodadh a dhol ceart.
8. Feumaidh neach-àbhachdais math an-còmhnaidh a dhìona dhùthaich leis ge b'e neach a bhios ga riaghladh.
9. Bu toigh leam a bhith nam neach-clown oir 's e an abairt as àirde a th' aig an neach-tabhartais.
10. Is e gràdh an aon rud a tha cudromach san t-saoghal.
Faic cuideachd: A 'bruadar mu mortadella11. Ma tha thu toilichte feumaidh tu a èigheach bho na mullaich. Chan urrainn do Joy fuireach dùinte nar broinn!
12. Chan fheum e mòran a bhith toilichte. Chan fheum sonas a bhith daor! Ma tha e daor, chan eil e de chàileachd math.
13. Is e an aon dòigh air do bhruadar a thoirt gu buil a bhith a’ dùsgadh.
14. Dèan gàire an-còmhnaidh, dèan gàire, leig ort gu bheil thu craicte, ach nach bi thu brònach. Dèan gàire eadhon ged a tha an saoghal a’ tuiteam timcheall ort, cùm ort a’ gàireachdainn. Tha daoine ann a bhios beò airson do ghàire agus feadhainn eile a bhios a' snìomh nuair a thuigeas iad nach deach aca air a chur dheth.
15. Chan eil toileachas a 'laighe às aonais eadar-dhealachaidhean, ach ann an co-chòrdadh eadar-dhealachaidhean. Is e an co-sheirm seo a tha cuideachail.
16. Tha gaol againn air ro bheag ro fhadalach an-còmhnaidh.
17. Tha daoine ann a bhios beò airson do ghàire agus feadhainn eile a bhios a' snìomh nuair a thuigeas iad nach deach aca air a chur dheth.
18. Tha cuid mar bheanntan : mar is airde dh' eireas iad, 's ann as fhuaire a dh'fhas iad. Tha mi a' toirt buidheachais do Dhia a chionn gu bheil luchd-àbhachdais ann a bhios daonnan a' cur nar cuimhne gu bheil sinn beag.
19. Dèan gàire an-còmhnaidh, dèan gàire, leig ort gu bheil thu craicte, ach nach bi thu brònach. Gàire ged a tha an saoghal a’ tuiteam mun cuairt ort, cùm ort a’ gàireachdainn.
20. Tha daoine ann a tha beò airson do ghàire agus feadhainn eile a thabidh iad a' cnagadh nuair a thuigeas iad nach deach aca air a chur dheth.
21. Eadhon mur 'eil sinn air ar deanamh le Dia tha sinn air ar deanamh le Dia.
22. Tha mi airson a dhèanamh ribh dè nì an t-earrach le craobhan cherry.
23. Tha eagal air tòiseachadh air slighe ùr. Ach an deigh gach ceum a ghabhas sinn tuigidh sinn cho cunnartach sa bha e fuireach gun stad.
24. Chan eil sinn a’ sealbhachadh an t-saoghail o ar n-athraichean, ach tha sinn an iasad bho ar cloinn.
25. Cha toil leam bàsachadh idir. Seo an rud mu dheireadh a nì mi.
26. Chan e am peacadh as uaigh a bhith ag iarraidh a bhith toilichte, gun a bhith a 'feuchainn ri bhith toilichte. Dèan gàire daonnan, dèan gàire, thoir ort creidsinn gu bheil thu craicte, ach na bi duilich.
27. Tha e na chomharra air meadhanachachd nuair a sheallas tu do thaing ann am measarra.
28. Feumaidh neach-àbhachdais math a dhùthaich a dhìon bhon fheadhainn a bhios ga riaghladh.
29. 'S e am bàrd am fear a bhios a' magadh air an anam le briathran agus a bheir air a chridhe fhèin agus cridhe chàich a bhualadh.
30. [Toileachas] Coimhead air a shon, a h-uile latha, gu leantainneach. Bidh neach sam bith a dh'èisteas rium a-nis a 'sireadh toileachas. A-nis, aig an dearbh mhionaid seo, carson a tha e ann. A bheil e agad. Tha e againn. Oir thug iad dhuinn uile e. Thug iad dhuinn e mar thiodhlac nuair a bha sinn beag.